*(ESPAÑOL) Estoy en conocimiento que la reserva podrá ser anulada hasta 24 horas antes de mi arribo.
en caso que no deje abono o datos de la tarjeta de crédito.
Anulaciones con menos de 48 horas, implicarán un pago por el valor de la primera noche.
Aviso al huésped.
El Hotel cuenta con cajas de seguridad en cada habitación. El Hotel no se hace responsable por extravios de dinero, joyas u otros valores.
----------
* (ENGLISH) I am aware that the reservation may be canceled up to 24 hours before my arrival, in case you do not leave prepayment or credit card details .
Cancellations less than 48 hours, will involve a payment for the value of the first night.
Notice the host.
The hotel has safe deposit boxes in each room. The Hotel is not responsible for loss of money, jewelry or other valuables
----------
*(DEUTSCH) Ich bin mir bewusst, dass die Buchung bis zu 24 Stunden vor meiner Ankunft storniert werden könnte, falls ich nicht eine Vorauszahlung oder Daten der Kreditkarte angeben.
Stornierungen weniger als 48 Stunden , umfassen eine Zahlung für den Wert der ersten Nacht.
Beachten Sie die Gastgeber.
Das Hotel verfügt über Safes in jedem Zimmer. Das Hotel ist nicht verantwortlich für den Verlust von Geld, Schmuck oder andere Wertgegenstände.
|